Prevod od "brineš o svojoj" do Italijanski


Kako koristiti "brineš o svojoj" u rečenicama:

Treba da se brineš o svojoj porodici.
Io penso che tu debba preoccuparti della tua famiglia.
Moram da zadržim svoj posao i brinem se o svojoj porodici... i ti treba da brineš o svojoj.
lo devo lavorare e occuparmi della mia famiglia. - Tu occupati della tua.
Rekao sam ti da se brineš o svojoj ženi!
Io ti avevo detto di prenderti cura di lei!
Nathane, ti æeš da brineš o svojoj braæi, sestrama i tetka Charlotti.
Tu dovrai occuparti dei tuoi fratelli e sorelle e della e'ia.
Poèeæeš da brineš o svojoj guzici.
Comincerai a preoccuparti per il tuo culetto.
Pokušavao sam da kažem da, ako jedino brineš o svojoj reputaciji, nadam da možeš preæi preko toga.
Quello che cercavo di dire e' che... se e' davvero della tua reputazione che ti preoccupi... allora spero che tu possa superare la cosa.
Neceš mi posuditi pare za šecernu vatu, naplacuješ strancima medicinske usluge, I sada brineš o svojoj ruci?
Non mi hai prestato i soldi per lo zuchhero filato... ti fai pagare da sconosciuti per i tuoi consigli medici... e adesso ti preoccupi della tua mano?
Ti ne brineš o svojoj težini, zar ne Džeri?
A te non importa del tuo peso, vero, Jerry?
Ovako se ti brineš o svojoj grupi?
Non sai gestire la tua squadra?
Ako brineš o svojoj kosi, više nego ikada si dio moga svjeta.
Se ti preoccupi per i tuoi capelli, fai piu' parte del mio mondo che mai.
Bolje idi kuæi da brineš o svojoj æerci.
Faresti meglio a tornare a casa e prenderti cura di tua figlia.
Prošao si mnogo toga no još si uvek tu i brineš o svojoj porodici.
Ne hai passate tante e sei ancora qui, ad occuparti della famiglia.
Tako dobro brineš o svojoj majci.
Ti prendi sempre cosi' cura della tua mamma orsa.
Terrence ako brineš o svojoj karijeri nemoj izlaziti!
Terrence, se ti importa della tua famiglia non andartene da quella porta!
Svi misle da si otišla u inostranstvo da se brineš o svojoj majci.
La gente pensa che tu sia andata all'estero per prenderti cura di tua madre.
Ja se brinem za svoju djecu, ali je oèito da se ti ne brineš o svojoj jer ne bi dopustio da se takvo sranje dogodi.
Io mi occupo dei miei figli, homey. Ma è ovvio che tu non ti occupi dei tuoi.
I imaš mnogo vremena da brineš o svojoj karijeri.
E... avrai un sacco di tempo per preoccuparti della tua carriera.
Moraš da brineš o svojoj sestri.
Hai gia' tua sorella di cui preoccuparti.
Najbitnije je da brineš o svojoj majci i svojoj mlaðoj sestri.
E la tua priorita' e' aver cura di tua madre e di tua sorella. Sempre.
Ako ti nisi u stanju da se brineš o svojoj ženi, onda æu to ja.
Se non riesci a prenderti cura di tua moglie, lo faro' io.
Gde æeš naæi novca da se brineš o svojoj devojci i šta veæ ne?
Dove troverai i soldi per uscire con la tua ragazza?
Ti moraš da se brineš o svojoj kuæi, ženi i detetu.
Hai gia' casa tua, tua moglie e tuo figlio.
Ako brineš o svojoj koži, draga, i tvoja koža æe brinuti o tebi. - Hvala, ali kao što rekoh...
Se ti prendi cura della tua pelle, cara, la tua pelle si prenderà cura di te.
0.48085117340088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?